Novedades SEPTIEMBRE 2008
www.TermasDeRioHondo.com
www.LasTermasDeRioHondo.com
Las Termas de Río Hondo - Santiago del Estero - Argentina


45.000 Suscriptores
Mes del 54 aniversario de nuestra ciudad


AGENDA DE LAS TERMAS DE RIO HONDO


SEPTIEMBRE MES DEL ANIVERSARIO DE LA CIUDAD


05 y 06- Aniversario de la Ciudad. Elección de la Reina de la Ciudad.
12 y 13- Festejos Cumpleaños de la Ciudad Actividades Recreativas, Culturales y Artísticas

19 y 20- Fiesta de los Estudiantes y la Juventud.(Carrozas) .Festejos Cumpleaños de la Ciudad Actividades Recreativas, Culturales y Artísticas
21- Concurso de Dj Kory Killa (Día de la Primavera)
26 y 27- Festejos Cumpleaños de la Ciudad



- 19, 20 y 21 de Septiembre
TC 2000 Turismo Competición

Autódromo Termas de Río Hondo - Extensión: 4417 mts
Una de las categorías más importantes del país:
La décima fecha del TC 2000. También estará la categoría Renault y la Copa Mégane.
Representando a la provincia de Santiago del Estero: Marcos Vazquez
Nota relacionada:
El gobierno promocionó en Buenos Aires la carrera del 21 de septiembre

La promoción incluyó la entrega de folletería, llaveros, calcomanías, gorras, biceras, entre otros elementos. Público de todo el país se comprometió a venir.
Los 200 kilómetros de Buenos Aires que correspondió a la octava fecha del TC 2000, y que fue ganado por el binomio José María López y el escocés Anthony Reid, con Honda Civic, fue el escenario ideal para que el gobierno de Santiago del Estero realizara una fuerte campaña publicitaria de la venida de la categoría al autódromo de Las termas de Río Hondo para el 19, 20 y 21 de septiembre.
-- En el Gálvez todavía se escuchan repercusiones de lo que fue la presentación del TC en Las termas. La mayoría elogió el circuito. "
El objetivo era causar un fuerte impacto a nivel nacional, mediante la difusión de la llegada de la décima fecha del TC 2000 al Portal del NOA. También estará la categoría Renault y la Copa Mégane. Todo espectáculo automovilístico reunirá a una multitud durante la fecha asignada por la ACTC.
Bellas señoritas, guiadas tanto por la coordinación de autoridades de prensa de la Casa de Gobierno como por autoridades del autódromo de Las termas de Río Hondo, Héctor “Toti” Farina y Luis Sgoifo, se encargaron de recorrer varios sectores del mítico autódromo Oscar y Juan Gálvez de Buenos Aires, para ganar la atención de miles de fanáticos tuercas que se dieron cita a este escenario, considerado años atrás como uno de los circuitos más seguro del mundo.

La entrega de folletería, con la ubicación geográfica del autódromo, de llaveros, biceras, calcomanías, gorras, entre otros obsequios en gigantescas bolsas cuya inscripción rezaba Santiago, sigamos creciendo, lograron captar el interés de la gente dentro del predio, en donde la idea final tuvo una amplia y aceptada repercusión. Por su puesto que por el altoparlante, la voz de la transmisión del evento también colaboró con la difusión de la llegada de la carrera del TC 2000 para septiembre al circuito de Las termas de Río Hondo.
De esta manera, las tribunas y hasta gran parte de las plateas, estuvo cubierta con los colores de la bandera de Santiago. Hasta hubo un momento en donde la gente que estaba en el predio y que se acercó en gran número hacia la camioneta en donde se estaba entregando los obsequios, casi logran desbordar a las promotoras, a quienes prácticamente le sacaron de las manos los regalos.
Es que todos querían tener una gorra, una calcomanía o llavero, y en muchos de los casos, muchos seguidores del automovilismo argentino se comprometieron verbalmente estar presente en septiembre, para el debut del TC 2000 en Santiago.

Click!
Muchos de estos tierreros no pudieron asistir a la inauguración del autódromo de Las termas, por lo que ya se están organizando para llegarse a la ciudad.
Fuente: El Liberal.
Ver fotos:

http://www.lastermasderiohondo.com/autodromo



- CASINOS DEL SOL de LAS TERMAS DE RIO HONDO. EL MAS GRANDE DEL NORTE.
Confitería bailable con shows variados. Servicio gastronómico sumamente accesible. Salas de juego con más de 200 máquinas tragamonedas y de videopoker; sala de juego en el primer
piso con 24 mesas de ruleta americana, 4 mesas de Black Jack, 4 Poker, 2 Punto y Banca,
2 de Mini Punto y Banca y 2 Dados. Además, Sala de Apuesta Especial con mesas de ruleta americana, Punto y Banca y mesas de carteado. Bingo.
PROGRAMACION DE ESPECTACULOS:
TOTA SANTILLAN - GLADYS FLORIMONTE - CARLOS SANCHEZ - KATUNGA - RODOLFO RANNI - JOSE MARIA LISTORTI y muchos más.

http://www.TermasDeRioHondo.com/CasinosDelSol



-CAFE CONCERT DEL HOTEL CASINO CENTER
Caseros 126 reservas: 03858-421346

Todas las noches en vivo de 22hs a 02hs "CAFÉ CONCERT"
Baile y show, humor, folklore, tango, jazz y todos los ritmos.

JUEVES 4 :
AUDITORIUM SALA MAYOR, CASEROS 128 ( 1ER. PISO DEL HOTEL TERMAL CASINO CENTER) 22:30 HS HOMENAJE A PABLO RAUL TRULLENQUE A 7 AÑOS DE SU DESAPARICION, EN LA BANDA EL 6 DE SETBRE. DE 2000, CREADOR DE LOS TEMAS MAS CANTADOS Y PROFUNDOS COMO . -.ENTRE A MI PAGO SIN GOLPEAR - CIUDAD DE LA BANDA - LA PUCHA CON EL HOMBRE - QUE HERMOSO SUEÑO SONE - CHACARERA DEL PATIO - CUANDO ME ABANDONE EL ALMA - TRADICIONESA SANTIAGUEÑAS - ARGENTINO HASTA LA MUERTE ACTUARAN EN LA OCASION DANI CARABAJAL, LOS BANDEÑOS Y ALCIRA , SU COMPAÑERA QUE ENTREGARA SUS MEJORES POEMAS . INVITADOS ESPECIALES
VIERNES 12:
CAFE CONCERT , HOTEL TERMAL CASINO CENTER, PRESENTACION DE STELLA DUVAL, JUNTO AL SAXO ENAMORADO DEL MAESTRO NESTOR MORESSI , EL CANTO Y EL HUMOR CON LUIS LARATTI JUNTO A LA PERCUSION DEL PERUANO MARTIN CEPERO.-


- CANTINA LAS TINAJAS - Rivadavia 310 - Cena Show
Venga y disfrute de un espectáculo diferente cada día en un cálido ambiente familiar.
VIERNES: DANZAS FOLCLORICAS, MALAMBO, FANTASIA DE BOMBOS y LEYENDAS de SGO. DEL ESTERO BAILABLE con ESTEBAN PEREYRA VILLAGRA
SABADO: LAS NOCHES DE ESPAÑA Y ARABIA (Danzas y canciones de España, cantaora, cajón flamenco, Odaliscas, derbaque, las 2 culturas entrelazadas en el show)
DOMINGO: SHOW de DANZAS LATINAS (Grupo:RITMO Y SEDUCCION) BAILABLE con ESTEBAN PEREYRA VILLAGRA
LUNES: FOLCLORE (Grupo: ANDANDO) BAILABLE con ESTEBAN PEREYRA VILLAGRA
MARTES: CANCIONES y BAILABLE con ESTEBAN PEREYRA VILLAGRA
MIERCOLES: SHOW de DANZAS LATINAS (Grupo:RITMO Y SEDUCCION) BAILABLE con ESTEBAN PEREYRA VILLAGRA
JUEVES: FOLCLORE (Grupo: ANDANDO) BAILABLE con ESTEBAN PEREYRA VILLAGRA


- CENTRO CULTURAL Y ARTESANAL GENERAL SAN MARTIN
SALA HOMERO MANZI
MARTES 02/09 "ENCUENTRO DE JARDINES DE INFANTES MUNICIPALES"
JUEVES 04/09 CIERRE DE CAMPAÑA "SOL SIN DROGA" de 16 a 20 hs.
MIERCOLES 10-11-12-13/09 "CONGRESO MEDICINA FAMILIAR"
MIERCOLES 17-18-19-20-21/09 "MEGA DANCING" (Encuentro de danzas arabes)
LUNES 22-23-24-25/09 SIMPOSIO "IBEROAMERICANO DE TERMALISMO" - FEHGRA
SALA A
26-27-28/09 "ENCUENTRO EVANGELICO FUNDACIÓN "PALABRA DE VIDA"

SALA B
05-06/09 "CAPACITACIÓN A PERSONAL DE ENFERMERIA"

ACTIVIDADES RECREATIVAS Y CULTURALES
Organizadas por SECRETARIA DE TURISMO.


-Academia Rumores de Milonga con “El último cabaret”
Durante los viernes de septiembre, a las 22, se presentará el ciclo Tango y Cultura, en el Centro Cultural y Artesanal San Martín (Las termas).



  10, 11 y 12 de octubre 2008
- FIESTA NACIONAL DEL CANASTO



- Inauguración
   BAR TEMÁTICO ROSA MORENA
Francisco Solano 81. Tel. (03858) 421537
Diseño y Bar
Casa de Te, Cafe, Tortas, Vinos, Tragos, Picadas


- Circuito Cultural "MUSEOS" . Lunes a Sábados de 08 a 12hs. y 14 a 20hs.
Museo Antropológico "Rincón de Atacama", en áreas próximas a la ciudad de Las Termas de Río Hondo se han colectado, hasta el momento una cantidad de fósiles que corresponden en su totalidad a mamíferos. Una muestra seleccionada de estos materiales se expone en el museo. Los restos tienen procedencias diferentes, los más antiguos datan de hace 2 millones de años.
Museo Histórico de la Ciudad, muestra fotográfica de la historia de la ciudad. Posee dos salas y en ellas se exhiben pinturas de artistas plásticos termeños, artesanías en plata y madera, mobiliario, distintos elementos que tienen que ver con el uso y costumbres de los antiguos habitantes.
Museo de Bellas Artes, exposición de obras pictóricas y escultóricas, entre ellas, oleos, acrílicos, grabados, pinturas y arte decorativo que pertenecen a destacados artistas locales, provinciales y nacionales.
Ver museo Antropológico "Rincón de Atacama"
http://www.termasderiohondo.com/LaCiudad/Museo/default.asp



NOTAS DE INTERES


- Una vez más, la provincia fue distinguida. Premiaron al stand santiagueño en Paraguay
La provincia cerró con gran éxito su participación en la Expo feria Internacional Paraguay 2008, la muestra más importante en materia de ganadería, industria, agricultura, comercio y servicios que se realiza en el país vecino.
El stand de Santiago del Estero fue distinguido con el segundo premio en la categoría "Mejor Stand Extranjero de Pabellón Internacional".
La delegación oficial de la provincia, presidida por el gobernador, Dr. Gerardo Zamora asistió por segunda vez consecutiva a la vigésimo séptima Expo feria Internacional de Ganadería, Industria, Agricultura, Comercio y Servicios de Paraguay que se desarrolló entre el 5 y el 20 de julio en Asunción. La presencia de Santiago del Estero, que se realizó en el marco de las acciones establecidas para este año por el Consejo de Promoción y Desarrollo Provincial, contó con el apoyo de la Representación Oficial de la Provincia en Buenos Aires, Casa de Santiago del Estero y la colaboración del Ministerio de la Producción. En la muestra se generó una agenda comercial para las empresas de la provincia que fueron representadas en la ronda de negocios, como así también para los empresarios santiagueños que visitaron la Expo.
De la ronda, que fue organizada por la Red de Inversiones y Exportaciones (REDIEX), participaron cientos de compañías nacionales y extranjeras que exploraron las alternativas de generar nuevas posibilidades comerciales. De esta manera se conjugaron oportunidades en distintos campos del comercio y la inversión en un marco abocado a satisfacer las expectativas de los sectores comerciales y productivos.
El stand institucional de Santiago presentó su oferta productiva multi sectorial a través de la exposición de una gran variedad de productos presentados por las más de 30 empresas santiagueñas que participaron de la muestra, en su mayoría adheridas a la Unión Industrial, miembro activo del Consejo de Promoción y Desarrollo Provincial.
Durante los 15 días que duró la exposición se exhibieron, en el stand institucional, una gran variedad de productos, entre ellos mantas típicas santiagueñas, cueros y muebles autóctonos. La identidad cultural santiagueña se mostró a través de su música y danza, representada por los números artísticos de Claudia y Paco Torres, Franco Ramírez y Culi Gómez, quienes además actuaron en el escenario principal de la muestra y fueron muy requeridos por los periodistas de las radios locales.

Fuente: El Liberal


- Las Termas de Río Hondo en la I Expo Turismo Litoral 2008 -
21, 22 y 23 de Agosto en Corrientes
Este encuentro reunió la oferta y la demanda del sector turístico del litoral en un solo lugar.
Ver fotos:
http://www.lastermasderiohondo.com/turismo/2008/Corrientes.asp


   29 al 31 de Agosto de2008
- ENCUENTRO CON PERIODISTAS NACIONALES SOBRE TURISMO Y CALIDAD DE VIDA en LAS TERMAS DE RIO HONDO

PROGRAMA
Viernes 29
19hs Apertura con Autoridades Provinciales Municipales e Invitados especiales
Sábado 30
10hs. SISSI CIOCESCU EDITORA GRUPO DE REVISTASLA NACION. EDITORA DE LA REVISTA MUJER COUNTRY DE DISTRIBUCION ENTRE CLUBES DE CAMPO
Tema:Turismo de Bienestar. La calidad de vida como un objetivo turístico
12hs: JORGE DICKERMAN: PRODUCTOR Y CONDUCTOR DE PROGRAMAS DE TURISMO EN RADIO BELGRANO AM 950
Tema: Turismo una herramienta para crecer. La calidad de vida optima pasaporte a la salud y al bienestar.
Intervalo p/Almuerzo
18hs JULIA BOWLAND PERIODISTA EN EL AREA DE CALIDAD DE VIDA. DOCENTE UNIVERSITARIA, UBA, PERIODISTA INVITADA a EVENTOS COMO ECO92( BRASIL), CONGRESO DE LA MUJER (BEIJIM 2005) Y TERMATALIA 2006(ESPAÑA)
Tema : El Turismo satisface diversas necesidades de los visitantes de Argentina y del mundo. Para cada viajero una propuesta; Desde el Turismo del placer al turismopara una mejor calidad devida.
Domingo 31
10hs ALEJANDRO STILMAN EDITOR GENERAL DEL SUPLEMENTO VIAJES DEL DIARIO CLARIN-
Tema: Acciones y estrategias turísticas desde la óptica de un periodista para la difusión de Destinos en desarrollo.
12hs CLAUSURA Y MESA REDONDA CON PRENSA LOCAL
MODERADOR: JorgeDickerman CORDINACION: Alicia Cappelletti

Fuente: Prensa de la Municipalidad de Las Termas de Río Hondo


   9, 10 y 11 de septiembre en Santiago Capital y Las termas de Río Hondo
Congreso Nacional de Periodistas Deportivos
Participarán alrededor de veintitrés congresales de todo el país. Los integrantes del Círculo de Periodistas Deportivos de Santiago del Estero presentaron ayer, junto al director de Deportes de la provincia Carlos Dapello, el Congreso Nacional de Periodistas Deportivos. La conferencia de prensa del importante evento se realizó en el Salón Auditorio de la Subsecretaría de Deportes con la presencia de varios medios de comunicación. El presidente de la entidad del periodismo especializado en Santiago, Ramón Ávila, explicó los detalles del Congreso. “Después de diecisiete años, el CPDSE será nuevamente anfitrión de un evento de esta envergadura. Es por ello que nos parece muy importante que, no sólo los periodistas, sino también los estudiantes de periodismo estén presentes”, expresó Ávila. El Congreso, se denominará “José Reynoso” en honor al primer presidente del CPDSE y se realizará los días 9, 10 y 11 de septiembre en Santiago del Estero Capital y en Las termas de Río Hondo. Además, se llevará a cabo la Asamblea General Ordinaria de la Faped (Federación Argentina del Periodismo Deportivo), en la cual se elegirán a los nuevos representantes de la institución. Participarán del encuentro, alrededor de veintitrés congresales de las provincias de Tucumán, Jujuy, Córdoba, Buenos Aires, Comodoro Rivadavia, Chaco, Formosa y Misiones, entre otras. El destacado periodista deportivo, Ezequiel Fernández Moores será una de las presencias estelares y será distinguido junto a Amadeo Carrizo por la Faped. Miguel Cortijo y Julio Emilio Jozami serán homenajeados por parte del círculo santiagueño. Programa El martes 9 por la mañana se realizará la apertura del Congreso Nacional en la Subsecretaría de Deportes con la presencia de miembros del Gabinete Provincial y el Gobernador, Gerardo Zamora. Por la tarde serán las disertaciones y distinciones a los personajes antes nombrados. El miércoles 10 se charlará sobre las problemáticas del ámbito del periodismo deportivo y por la tarde se continuará con lo establecido en el Autódromo Provincial de Las termas de Río Hondo. El último día, el jueves 11 se irá cerrando la actividad con disertaciones sobre el avance deportivo en Santiago como una nueva política de estado. La jornada concluirá con un fogón de confraternización entre los profesionales.
Fuente: El Liberal


   22 al 24 de Septiembre de 2008
-
Simposio de Turismo Salud y Termalismo “Hacia las nuevas tendencias en el turismo termal”
Se viene el más importante Simposio de Turismo Salud y Termalismo organizado por Fehgra, entidad pionera en la capacitación en Las Termas de Río Hondo, Santiago del Estero. Reconocidos expertos españoles, brasileños, uruguayos y argentinos abordarán diversos temas sobre los recursos termales como fuentes del turismo salud, innovación y tecnologías aplicadas a los nuevos productos y tratamientos para una mejor calidad de vida, cosmética y dermatología termal, legislación y preservación del medio natural, las rutas gastronómicas termales y alimentos sanos, el agua como alimento estrella del siglo XXI, el negocio de los spa en turismo salud, marketing, prensa especializada y capacitación, además habrá una muestra relacionada al turismo saludable y cata de aguas minerales. En el mundo hoy esta resurgiendo el termalismo como motivador del bienestar y la prevención asociados al turismo salud, percibiéndose una notable demanda de áreas wellness en hotelería. Estas áreas, en un spa, funcionan como unidades de negocios donde se combinan innovadores equipos con tecnologías de avanzada, técnicas terapéuticas tradicionales y uso de los recursos naturales para un cambio de hábitos hacia una forma de vida más saludable, combatiendo el estrés y el agotamiento físico y mental que imponen las rutinas de la vida moderna. El Simposio tiene como destinatarios a empresarios hoteleros y gastronómicos, agentes de viajes, funcionarios públicos relacionados al tema, profesionales, docentes, estudiantes de carreras afines y público en general. Los interesados pueden visitar el sitio web www.fehgra.org.ar o escribir a simposiotermal@fehgra.org.ar como así también consultar a la Asociación de Hoteles, Restaurantes y Confiterías, filial de Fehgra en la ciudad termal, info@hotelesderiohondo.com.ar o teléfono 03858 422608, para mayores informes.
Bajar Información General Click
Bajar Programa Simposio Click
Bajar Ficha Inscripción Click
Bajar Hoteles Simposio Click
Bajar Hoteles Estudiantes Click

Fuente: Asociación de Hoteles de Las Termas de Río Hondo


   10 hasta el 13 de septiembre
- VII Congreso de la Federación Argentina de Medicina Familiar y General, III Congreso de la Asociación de Santiago del Estero de Medicina Familiar y General y VII Jornadas Nacionales de Residentes de Medicina Familiar y General

Más de 3000 médicos se reunirán en Santiago y Las Termas de Río Hondo
en encuentro nacional La Medicina Familiar o General es por definición la especialidad médica efectora de la Atención Primaria de la Salud (APS).
EL LIBERAL /Archivo. Asistentes. Médicos, enfermeros y técnicos asistirán al evento científico. Destacados especialistas nacionales y extranjeros debatirán sobre los últimos avances, experiencias e investigaciones en esta cada vez más importante rama de la medicina. Más de 3000 profesionales de la salud participarán desde el 10 hasta el 13 de septiembre próximo del VII Congreso de la Federación Argen-tina de Medicina Familiar y General, del III Congreso de la Asociación de Santiago del Estero de Medicina Familiar y General y de las VII Jornadas Nacionales de Residentes de Medicina Familiar y General que se realizarán simultáneamente en la ciudad de Las Termas de Río Hondo. Según informaron a EL LIBERAL responsables de la organización del congreso, este encuentro científico, que convocará a más de médicos de Medicina Familiar y otras especialidades, cuenta con el auspicio del Ministerio de Salud y Desarrollo Social de Santiago del Estero y fue declarado de interés por la Cámara de Diputados de esta provincia. Con el lema “El Derecho a la Salud, un compromiso de todos, para todos” el congreso aglutinará principalmente a médicos de Familia, clínicos, ginecólogos y pediatras, residentes de Medicina Familiar, General, Clínica Médica y Pediatría, estudiantes de medicina y carreras afines, enfermeros, obstétricas, agentes sanitarios, educadores Sanitarios promotores de salud y docentes. Los interesados en participar de este congreso, deben solicitar informes en la Secretaría Administrativa y Comercial, a los teléfonos (0261) 426-6312 ó (0261) 15 419-8109; o bien en info@sbcongresos.com. ar o en la página www.famfyg.org.ar congreso2008. La Medicina Familiar o General es por definición la especialidad médica efectora de la Atención Primaria de la Salud (APS). Al igual que la mayoría de las demás especialidades médicas, posee un cuerpo de conocimientos que le es propio, así como instrumentos y habilidades que le permiten diferenciarse en el objeto de su práctica. Dado que el propósito y unidad funcional de los cuidados primarios es la familia y no sólo el individuo, el abordaje de la atención de la salud para la medicina familiar o general se desarrolla dentro de este contexto microsocial, evitando fragmentar cada integrante del grupo familiar en distintos componentes, cada uno con un proveedor de salud diferente.

Fuente: El Liberal


   Termatalia 3 al 5 de Octubre Ourense - España
- Feria Internacional de Turismo Termal

TERMATALIA es la única Feria Internacional de Turismo Termal de la Península Ibérica, convertida en REFERENTE MUNDIAL para los profesionales de este ámbito, con participación de expositores de los cuatro continentes, destacando su apuesta por la conexión entre Europa y América Latina. Muestra la realidad del sector, sus distintos valores y ofertas, posibilidades terapéuticas y de placer.
Más información: termatalia_arg@yahoo.com.ar http://www.termatalia.com/



OTRAS SECCIONES


Ver hoteles, cabañas, departamentos, campings y casas en alquiler
http://www.lastermasderiohondo.com/hoteles

Ver cuponera de descuentos
http://www.lastermasderiohondo.com/descuentos
(descuentos)
Ver transporte
http://www.lastermasderiohondo.com/transporte

Ver agencias de viajes
http://www.lastermasderiohondo.com/Pekas
http://www.lastermasderiohondo.com/AguaSol

Ver propiedades en venta
http://www.lastermasderiohondo.com/inmuebles
(nuevo)
Ver artesanía santiagueña
http://www.lastermasderiohondo.com/ElAlmacen
(nuevo)


- Encuestas
Click aquí:
http://www.lastermasderiohondo.com/Encuestas


- Ver el Boletín de Novedades de meses anteriores
Click aquí:
http://www.lastermasderiohondo.com/Boletines





Cordialmente,

Ing. Karina Avila
www.TermasDeRioHondo.com
www.LasTermasDeRioHondo.com
Termas de Río Hondo - Santiago del Estero - Argentina
E-mail:
info@LasTermasDeRioHondo.com

IMPORTANTE:
Si por error recibe este email dos veces infórmenos para que solucionemos el problema.
Si no desea recibir novedades del sitio responda a este email con el asunto:
"DARME DE BAJA".
Si desea suscribir a un amigo, envíenos la direccion de email con el asunto:
"SUSCRIBIR". Muchas gracias.



 



Atención: NO está permitido utilizar en otros sitios web
o cualquierotro fin comercial las FOTOS aqui publicadas
Elmaterial es propiedad exclusiva de www.LasTermasDeRioHondo.com
La utilización del sitio implica la aceptación de los términos y condiciones de nuestro AVISO LEGAL


VER MAPA CON UBICACIÓN DE HOTELES

VERMAPA DE LA CIUDAD CON REFERENCIAS

Usted está visitando www.LasTermasDeRioHondo.com
Sitio pionero de la ciudad desde 1999